cat-file: add --follow-symlinks to --batch