Make "upload-pack" match git-fetch-pack usage