remote-curl: let servers override http 404 advice