format-patch: make rfc2047 encoding more strict