remote-helpers: trivial cleanup