documentation: help: add info about "man.<tool>.cmd" config var