git-svn: fix auth parameter handling on SVN 1.9.0+