git-remote-mediawiki: better error message when HTTP(S) access fails