fsmonitor: avoid global-buffer-overflow READ when checking trivial response