convert: remove erroneous tests for errno == EPIPE