remote-helpers: tests: use python directly