git_exec_path: do not return the result of getenv()