gitk: Disable the head context menu entries for the checked-out branch