i18n: standardise messages
Standardise messages in order to save translators some work.
Nuances fixed in this commit:
"failed to read %s"
"read of %s failed"
"detach the HEAD at named commit"
"detach HEAD at named commit"
"removing '%s' failed"
"failed to remove '%s'"
"index file corrupt"
"corrupt index file"
"failed to read %s"
"read of %s failed"
"detach the HEAD at named commit"
"detach HEAD at named commit"
Signed-off-by: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>