pack-objects: refer to delta objects by index instead of pointer

pack-objects: refer to delta objects by index instead of pointer

These delta pointers always point to elements in the objects[] array
in packing_data struct. We can only hold maximum 4G of those objects
because the array size in nr_objects is uint32_t. We could use
uint32_t indexes to address these elements instead of pointers. On
64-bit architecture (8 bytes per pointer) this would save 4 bytes per
pointer.

Convert these delta pointers to indexes. Since we need to handle NULL
pointers as well, the index is shifted by one [1].

[1] This means we can only index 2^32-2 objects even though nr_objects
    could contain 2^32-1 objects. It should not be a problem in
    practice because when we grow objects[], nr_alloc would probably
    blow up long before nr_objects hits the wall.

Signed-off-by: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>