ci: remove the pipe after "p4 -V" to catch errors

ci: remove the pipe after "p4 -V" to catch errors

When installing p4 as a dependency, we used to pipe output of "p4 -V"
and "p4d -V" to validate the installation and output a condensed version
information. But this would hide potential errors of p4 and would stop
with an empty output. E.g.: p4d version 16.2 running on ubuntu 22.04
causes sigfaults, even before it produces any output.

By removing the pipe after "p4 -V" and "p4d -V", we may get a
verbose output, and stop immediately on errors because we have "set
-e" in "ci/lib.sh". Since we won't look at these trace logs unless
something fails, just including the raw output seems most sensible.

Reviewed-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
Helped-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: Jiang Xin <zhiyou.jx@alibaba-inc.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>