commit-reach: replace ref_newer logic

commit-reach: replace ref_newer logic

The ref_newer method is used by 'git push' to check if a force-push is
required. This method does not use any kind of cutoff when walking, so
in the case of a force-push will walk all reachable commits.

The is_descendant_of method already uses paint_down_to_common along with
cutoffs. By translating the ref_newer arguments into the commit and
commit_list required by is_descendant_of, we can have one fewer commit
walk and also improve our performance!

For a copy of the Linux repository, 'test-tool reach ref_newer' presents
the following improvements with the specified input. In the case that
ref_newer returns 1, there is no improvement. The improvement is in the
second case where ref_newer returns 0.

Input:
A:v4.9
B:v3.19

Before: 0.09 s
 After: 0.09 s

To test the negative case, add a new commit with parent v3.19,
regenerate the commit-graph, and then run with B pointing at that
commit.

Before: 0.43 s
 After: 0.09 s

Signed-off-by: Derrick Stolee <dstolee@microsoft.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>