git-gui: show command-line errors in a messagebox on Windows