git-gui: Honor system encoding for filenames.