git-gui: Don't bother showing OS error message about hardlinks