git-gui: Fixes chooser not accepting gitfiles