git-gui: Cleanup bindings within merge dialog