git-gui: Ensure copyright message is correctly read as UTF-8