git-gui: Avoid use of libdir in Makefile