git-gui: Mark revision chooser tooltip for translation