git-gui: Handle gitgui tags in version gen.