git-gui: avoid mis-encoding the copyright message on Windows.