git-gui: Cleanup redundant column management in blame viewer