git-gui: Start file status display refactoring.