sphinxtogithub: keep the trailing / separator