i18n: update git-cola.pot for the upcoming v4.2.0 release