models: add unicode/i18n support for get_latest_commitmsg()