setup.py: Integrate build_pot, build_mo, and build_qm commands