models/utils: more unicode fixes