README.md: fix the github workflows build status badge URL