commitmsg: Add 'Sign Off' and 'Commit' to the context menus