Makefile: group the doc usage instructions together