Add winget installer to readme