core: honor core.commentChar in commit messages and rebase todos