win32: Remove colon from application name