sequenceeditor: colorize the remarks display