guicmds: pass icon through choose_ref()