widgets.editremotes: Improve refresh behavior