submodules: add a dialog for adding new submodules