requirements: add PyQt5 and start reworking the README for Python3