commands: Use the GitConfig object for diff.context