xdg: move `cola.xdg.config_home()` to `cola.resources`