test: Use GitRepositoryTestCase's setup in all tests