4 " Drag and drop or use the <strong>Add</strong> button to add\n"
5 " patches to the list\n"
14 " Git Cola has been translated into different languages thanks\n"
15 " to the help of the individuals listed below.\n"
19 " Translation is approximate. If you find a mistake,\n"
20 " please let us know by opening an issue on Github:\n"
29 " We invite you to participate in translation by adding or updating\n"
30 " a translation and opening a pull request.\n"
42 " Git Cola version %(cola_version)s %(build_version)s\n"
44 " <li> %(platform_version)s\n"
45 " <li> Python (%(python_path)s) %(python_version)s\n"
46 " <li> Git %(git_version)s\n"
47 " <li> Qt %(qt_version)s\n"
48 " <li> QtPy %(qtpy_version)s\n"
49 " <li> %(pyqt_api_name)s %(pyqt_api_version)s\n"
58 " Please use %(bug_link)s to report issues.\n"
66 " Format String Variables\n"
67 " -----------------------\n"
68 " %(path)s = relative file path\n"
69 " %(abspath)s = absolute file path\n"
70 " %(dirname)s = relative directory path\n"
71 " %(absdirname)s = absolute directory path\n"
72 " %(filename)s = file basename\n"
73 " %(basename)s = file basename without extension\n"
74 " %(ext)s = file extension\n"
82 "reword = use commit, but edit the commit message\n"
83 "edit = use commit, but stop for amending\n"
84 "squash = use commit, but meld into previous commit\n"
85 "fixup = like \"squash\", but discard this commit's log message\n"
86 "exec = run command (the rest of the line) using shell\n"
88 "These lines can be re-ordered; they are executed from top to bottom.\n"
90 "If you disable a line here THAT COMMIT WILL BE LOST.\n"
92 "However, if you disable everything, the rebase will be aborted.\n"
94 "Keyboard Shortcuts\n"
95 "------------------\n"
99 "J = shift row down\n"
107 "spacebar = toggle enabled\n"
109 "ctrl+enter = accept changes and rebase\n"
110 "ctrl+q = cancel and abort the rebase\n"
111 "ctrl+d = launch difftool\n"
116 "Keyboard Shortcuts\n"
117 "------------------\n"
118 "J, Down = Move Down\n"
120 "Enter = Edit Selected Files\n"
121 "Spacebar = Open File Using Default Application\n"
122 "Ctrl + L = Focus Text Entry Field\n"
125 "The up and down arrows change focus between the text entry field\n"
136 msgid "\"%(branch)s\" has been deleted from \"%(remote)s\"."
140 msgid "\"%(command)s\" returned exit status \"%(status)d\""
144 msgid "\"%(command)s\" returned exit status %(status)d"
148 msgid "\"%s\" already exists"
152 msgid "\"%s\" already exists, cola will create a new directory"
156 msgid "\"%s\" requires a selected file."
163 msgid "%(project)s: %(branch)s - Browse"
167 msgid "%(project)s: %(ref)s - DAG"
179 msgid "%d minutes ago"
183 msgid "%d patch(es) applied."
192 "%s appears to contain merge conflicts.\n"
194 "You should probably skip this file.\n"
199 msgid "%s is not a Git repository."
203 msgid "%s will be removed from your bookmarks."
207 msgid "%s will be removed from your recent repositories."
211 msgid "%s: No such file or directory."
223 msgid "*** Branch Point ***"
226 msgid "*** Sandbox ***"
251 "A commit template has not been configured.\n"
252 "Use \"git config\" to define \"commit.template\"\n"
253 "so that it points to a commit template."
257 msgid "A hook must be provided at \"%s\""
261 msgid "A stash named \"%s\" already exists"
273 msgid "Abort Merge..."
276 msgid "Abort the action?"
280 "Aborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n"
281 "Recovering uncommitted changes is not possible."
284 msgid "Aborting the current merge?"
290 msgid "About git-cola"
297 "Accept changes and rebase\n"
298 "Shortcut: Ctrl+Enter"
319 msgid "Add Separator"
326 "Add and remove remote repositories using the \n"
327 "Add(+) and Delete(-) buttons on the left-hand side.\n"
329 "Remotes can be renamed by selecting one from the list\n"
330 "and pressing \"enter\", or by double-clicking."
333 msgid "Add new remote git repository"
336 msgid "Add patches (+)"
342 msgid "Add to .gitignore"
345 msgid "Add to Git Annex"
348 msgid "Add to Git LFS"
360 msgid "All Repositories"
363 msgid "Allow non-fast-forward updates. Using \"force\" can cause the remote repository to lose commits; use it with care"
366 msgid "Always create a merge commit when enabled, even when the merge is a fast-forward update"
375 msgid "Amend Last Commit"
378 msgid "Amend the published commit?"
385 "An action is still running.\n"
386 "Terminating it could result in data loss."
390 "An unsigned, lightweight tag will be created instead.\n"
391 "Create an unsigned tag?"
397 msgid "Apply Patches"
400 msgid "Apply Patches..."
403 msgid "Apply and drop the selected stash (git stash pop)"
406 msgid "Apply the selected stash"
421 msgid "Auto-Wrap Lines"
433 msgid "Bold with dark background font instead of italic headers (restart required)"
441 "Branch \"%(branch)s\" does not exist in \"%(remote)s\".\n"
442 "A new remote branch will be published."
446 msgid "Branch \"%s\" already exists."
449 msgid "Branch Diff Viewer"
452 msgid "Branch Exists"
468 msgid "Brazilian translation"
474 msgid "Browse Commits..."
477 msgid "Browse Current Branch..."
480 msgid "Browse Other Branch..."
493 msgid "Bypass Commit Hooks"
508 msgid "Cannot exec \"%s\": please configure a blame viewer"
512 msgid "Cannot exec \"%s\": please configure a history browser"
516 msgid "Cannot exec \"%s\": please configure your editor"
519 msgid "Changed Upstream"
522 msgid "Check Spelling"
525 msgid "Check spelling"
531 msgid "Checkout After Creation"
534 msgid "Checkout Branch"
537 msgid "Checkout Detached HEAD"
540 msgid "Checkout as new branch"
549 msgid "Cherry-Pick Commit"
552 msgid "Cherry-Pick..."
558 msgid "Choose the \"git grep\" regular expression mode"
561 msgid "Clear Default Repository"
564 msgid "Clear commit message"
567 msgid "Clear commit message?"
576 msgid "Clone Repository"
583 msgid "Cloning repository at %s"
601 msgid "Commit failed"
604 msgid "Commit staged changes"
608 "Commit staged changes\n"
609 "Shortcut: Ctrl+Enter"
612 msgid "Commit summary"
615 msgid "Commit the merge if there are no conflicts. Uncheck to leave the merge uncommitted"
627 msgid "Configure the remote branch as the the new upstream"
630 msgid "Configure toolbar"
642 msgid "Copy Basename to Clipboard"
645 msgid "Copy Leading Path to Clipboard"
648 msgid "Copy Path to Clipboard"
651 msgid "Copy Relative Path to Clipboard"
661 msgid "Could not parse Git URL: \"%s\""
664 msgid "Create Branch"
670 msgid "Create Remote Branch"
673 msgid "Create Signed Commit"
679 msgid "Create Tag..."
682 msgid "Create Unsigned Tag"
685 msgid "Create a merge commit even when the merge resolves as a fast-forward"
688 msgid "Create a new remote branch?"
695 msgid "Created a new tag named \"%s\""
698 msgid "Current Repository"
701 msgid "Custom Copy Actions"
710 msgid "Czech translation"
723 msgid "Delete %d file(s)?"
726 msgid "Delete Bookmark"
729 msgid "Delete Bookmark?"
732 msgid "Delete Branch"
738 msgid "Delete Files..."
741 msgid "Delete Files?"
744 msgid "Delete Remote"
747 msgid "Delete Remote Branch"
750 msgid "Delete Remote Branch..."
753 msgid "Delete remote"
757 msgid "Delete remote \"%s\""
760 msgid "Delete remote?"
763 msgid "Delete selected branch?"
766 msgid "Delete toolbar"
773 msgid "Deleting \"%s\" failed"
782 msgid "Detect Conflict Markers"
785 msgid "Detect conflict markers in unmerged files"
794 msgid "Diff Against Predecessor..."
803 msgid "Diff selected -> this"
806 msgid "Diff this -> selected"
815 msgid "Directory Exists"
818 msgid "Display Untracked Files"
821 msgid "Documentation"
834 msgid "Drop the \"%s\" stash?"
837 msgid "Drop the selected stash"
849 msgid "Edit Remotes..."
852 msgid "Edit remotes by selecting them from the list"
855 msgid "Edit selected paths"
864 msgid "Email Address"
867 msgid "Email contributor"
873 msgid "Enter New Branch Name"
876 msgid "Enter a name for the new bare repo"
879 msgid "Enter a name for the stash"
885 msgid "Error Cloning"
888 msgid "Error Creating Branch"
891 msgid "Error Creating Repository"
894 msgid "Error Deleting Remote Branch"
897 msgid "Error Editing File"
900 msgid "Error Launching Blame Viewer"
903 msgid "Error Launching History Browser"
907 msgid "Error creating remote \"%s\""
910 msgid "Error creating stash"
914 msgid "Error deleting remote \"%s\""
918 msgid "Error renaming \"%(name)s\" to \"%(new_name)s\""
921 msgid "Error running prepare-commitmsg hook"
924 msgid "Error: Cannot find commit template"
927 msgid "Error: Stash exists"
930 msgid "Error: Unconfigured commit template"
934 msgid "Error: could not clone \"%s\""
938 msgid "Error: could not create tag \"%s\""
942 msgid "Executing action %s"
948 msgid "Export Patches"
951 msgid "Export Patches..."
954 msgid "Expression..."
957 msgid "Extended Regexp"
960 msgid "Extended description..."
963 msgid "Fast Forward Only"
966 msgid "Fast-forward only"
969 msgid "Favorite repositories"
978 msgid "Fetch Tracking Branch"
984 msgid "File Browser..."
987 msgid "File Differences"
994 msgid "File saved to \"%s\""
997 msgid "File system change monitoring: disabled because \"cola.inotify\" is false.\n"
1000 msgid "File system change monitoring: disabled because libc does not support the inotify system calls.\n"
1003 msgid "File system change monitoring: disabled because pywin32 is not installed.\n"
1007 "File system change monitoring: disabled because the limit on the total number of inotify watches was reached. You may be able to increase the limit on the number of watches by running:\n"
1009 " echo fs.inotify.max_user_watches=100000 | sudo tee -a /etc/sysctl.conf && sudo sysctl -p\n"
1012 msgid "File system change monitoring: enabled.\n"
1021 msgid "Filter branches..."
1024 msgid "Filter paths..."
1030 msgid "Fixed String"
1033 msgid "Fixed-Width Font"
1039 msgid "Fixup Previous Commit"
1051 msgid "Force Fetch?"
1061 msgid "Force fetching from %s?"
1065 msgid "Force push to %s?"
1068 msgid "Format String"
1071 msgid "French translation"
1074 msgid "GPG-sign the merge commit"
1078 msgid "Gathering info for \"%s\"..."
1081 msgid "German translation"
1084 msgid "Get Commit Message Template"
1093 msgid "Grab File..."
1102 msgid "Have you rebased/pulled lately?"
1108 msgid "Help - Custom Copy Actions"
1111 msgid "Help - Find Files"
1114 msgid "Help - git-xbase"
1117 msgid "Hide Details.."
1120 msgid "History Browser"
1123 msgid "Hungarian translation"
1126 msgid "Ignore all whitespace"
1129 msgid "Ignore changes in amount of whitespace"
1132 msgid "Ignore changes in whitespace at EOL"
1135 msgid "Ignore custom pattern"
1138 msgid "Ignore exact filename"
1141 msgid "Ignore filename or pattern"
1144 msgid "Include tags "
1147 msgid "Indonesian translation"
1150 msgid "Initialize Git Annex"
1153 msgid "Initialize Git LFS"
1156 msgid "Inititalize submodules"
1159 msgid "Insert spaces instead of tabs"
1162 msgid "Interactive Rebase"
1165 msgid "Invalid Revision"
1168 msgid "Keep *.orig Merge Backups"
1174 msgid "Keyboard Shortcuts"
1177 msgid "Launch Diff Tool"
1180 msgid "Launch Directory Diff Tool"
1183 msgid "Launch Editor"
1186 msgid "Launch Terminal"
1190 "Launch external diff tool\n"
1194 msgid "Launch git-cola"
1197 msgid "Launch git-difftool against previous versions"
1200 msgid "Launch git-difftool on the current path"
1203 msgid "Load Commit Message"
1206 msgid "Load Commit Message..."
1209 msgid "Load Previous Commit Message"
1218 msgid "Local Branch"
1221 msgid "Local branch"
1230 msgid "Maintainer (since 2007) and developer"
1237 msgid "Merge \"%(revision)s\" into \"%(branch)s\""
1243 msgid "Merge Verbosity"
1246 msgid "Merge failed. Conflict resolution is required."
1250 msgid "Merge into \"%s\""
1253 msgid "Merge into current branch"
1265 msgid "Missing Commit Message"
1268 msgid "Missing Data"
1271 msgid "Missing Name"
1274 msgid "Missing Revision"
1277 msgid "Missing Tag Message"
1292 msgid "Move files to trash"
1298 msgid "Name for the new remote"
1301 msgid "New Bare Repository..."
1304 msgid "New Repository..."
1316 msgid "No Revision Specified"
1320 "No changes to commit.\n"
1322 "You must stage at least 1 file before you can commit."
1325 msgid "No commits exist in this branch."
1328 msgid "No fast forward"
1331 msgid "No fast-forward"
1334 msgid "No repository selected."
1337 msgid "Non-fast-forward fetch overwrites local history!"
1341 "Non-fast-forward push overwrites published history!\n"
1342 "(Did you pull first?)"
1345 msgid "Nothing to commit"
1348 msgid "Nothing to do"
1351 msgid "Number of Diff Context Lines"
1357 msgid "Open Git Repository..."
1360 msgid "Open Parent Directory"
1366 msgid "Open Using Default Application"
1369 msgid "Open in New Window"
1372 msgid "Open in New Window..."
1378 msgid "Other branches"
1385 msgid "Overwrite \"%s\"?"
1388 msgid "Overwrite File?"
1392 msgid "PATCH %(current)d/%(count)d"
1396 "Parse arguments using a shell.\n"
1397 "Queries with spaces will require \"double quotes\"."
1400 msgid "Partially Staged"
1406 msgid "Patch(es) Applied"
1412 msgid "Path or URL to clone (Env. $VARS okay)"
1421 msgid "Please provide both a branch name and revision expression."
1424 msgid "Please select a file"
1427 msgid "Please specify a name for the new tag."
1430 msgid "Please specify a revision to tag."
1434 "Please supply a commit message.\n"
1436 "A good commit message has the following format:\n"
1438 "- First line: Describe in one sentence what you did.\n"
1439 "- Second line: Blank\n"
1440 "- Remaining lines: Describe why this change is good.\n"
1443 msgid "Point the current branch head to a new commit?"
1446 msgid "Polish translation"
1458 msgid "Prepare Commit Message"
1461 msgid "Prevent \"Stage\" from staging all files when nothing is selected"
1464 msgid "Previous File"
1467 msgid "Prompt on creation"
1470 msgid "Prompt when pushing creates new remote branches"
1495 msgid "Rebase onto %s"
1498 msgid "Rebase stopped"
1501 msgid "Rebase the current branch instead of merging"
1510 msgid "Recent repositories"
1513 msgid "Recent repository count"
1516 msgid "Recently Modified Files"
1519 msgid "Recently Modified Files..."
1522 msgid "Recovering a dropped stash is not possible."
1525 msgid "Recovering lost commits may not be easy."
1531 msgid "Reduce commit history to minimum"
1537 msgid "Refuse to merge unless the current HEAD is already up-to-date or the merge can be resolved as a fast-forward"
1543 msgid "Remote Branch"
1546 msgid "Remote Branch Deleted"
1549 msgid "Remote git repositories - double-click to rename"
1556 msgid "Remove %s from the recent list?"
1559 msgid "Remove Element"
1562 msgid "Remove remote-tracking branches that no longer exist on the remote"
1565 msgid "Remove selected (Delete)"
1572 msgid "Rename \"%s\""
1575 msgid "Rename Branch"
1578 msgid "Rename Branch..."
1581 msgid "Rename Existing Branch"
1584 msgid "Rename Remote"
1587 msgid "Rename Repository"
1590 msgid "Rename branch"
1594 msgid "Rename remote \"%(current)s\" to \"%(new)s\"?"
1597 msgid "Rename selected paths"
1601 msgid "Repository: %s"
1608 msgid "Reset \"%(branch)s\" to \"%(revision)s\"?"
1611 msgid "Reset Branch"
1614 msgid "Reset Branch Head"
1617 msgid "Reset Branch?"
1629 msgid "Reset Worktree"
1635 msgid "Reset merge?"
1641 msgid "Reset worktree?"
1645 msgid "Resetting \"%(branch)s\" to \"%(revision)s\" will lose commits."
1651 msgid "Revert Diff Hunk"
1654 msgid "Revert Diff Hunk..."
1657 msgid "Revert Diff Hunk?"
1660 msgid "Revert Selected Lines"
1663 msgid "Revert Selected Lines..."
1666 msgid "Revert Selected Lines?"
1669 msgid "Revert Uncommitted Changes"
1672 msgid "Revert Uncommitted Changes?"
1675 msgid "Revert Uncommitted Edits..."
1678 msgid "Revert Unstaged Changes"
1681 msgid "Revert Unstaged Changes?"
1684 msgid "Revert Unstaged Edits..."
1687 msgid "Revert the uncommitted changes?"
1690 msgid "Revert the unstaged changes?"
1693 msgid "Revert uncommitted changes to selected paths"
1696 msgid "Revert unstaged changes to selected paths"
1708 msgid "Revision Expression:"
1711 msgid "Revision to Merge"
1717 msgid "Rewrite Published Commit?"
1732 msgid "Run the \"%s\" command?"
1736 msgid "Running command: %s"
1739 msgid "Russian translation"
1751 msgid "Save Archive"
1754 msgid "Save As Tarball/Zip..."
1757 msgid "Save GUI Settings"
1763 msgid "Save modified state to new stash"
1767 msgid "Saved \"%(filename)s\" from \"%(ref)s\" to \"%(destination)s\""
1773 msgid "Search Authors"
1776 msgid "Search Commit Messages"
1779 msgid "Search Committers"
1782 msgid "Search Date Range"
1785 msgid "Search Diffs"
1788 msgid "Search by Expression"
1791 msgid "Search by Path"
1794 msgid "Search for a fixed string"
1797 msgid "Search using a POSIX basic regular expression"
1800 msgid "Search using a POSIX extended regular expression"
1812 msgid "Select Branch to Review"
1815 msgid "Select Child"
1818 msgid "Select Commit"
1821 msgid "Select Directory..."
1824 msgid "Select New Upstream"
1827 msgid "Select Newest Child"
1830 msgid "Select Oldest Parent"
1833 msgid "Select Parent"
1836 msgid "Select Previous Version"
1839 msgid "Select Repository..."
1842 msgid "Select a parent directory for the new clone"
1845 msgid "Select manually..."
1848 msgid "Select output dir"
1851 msgid "Select output directory"
1854 msgid "Select patch file(s)..."
1857 msgid "Select repository"
1860 msgid "Set Default Repository"
1863 msgid "Set Upstream Branch"
1866 msgid "Set upstream"
1872 msgid "Shell arguments"
1884 msgid "Show Details..."
1887 msgid "Show Diffstat After Merge"
1890 msgid "Show Full Paths in the Window Title"
1896 msgid "Show History"
1904 msgid "Show icon? (if available)"
1907 msgid "Show line numbers"
1910 msgid "Show whole surrounding functions of changes"
1913 msgid "Showing changes since"
1916 msgid "Side by side"
1925 msgid "Sign off on this commit"
1928 msgid "Simplified Chinese translation"
1934 msgid "Skip Current Patch"
1937 msgid "Sort bookmarks alphabetically"
1940 msgid "Spanish translation"
1943 msgid "Specifies the SHA-1 to tag"
1946 msgid "Specifies the tag message"
1949 msgid "Specifies the tag name"
1952 msgid "Spelling Suggestions"
1958 msgid "Squash the merged commits into a single commit"
1964 msgid "Stage / Unstage"
1967 msgid "Stage All Untracked"
1970 msgid "Stage Changed Files To Commit"
1973 msgid "Stage Diff Hunk"
1976 msgid "Stage Modified"
1979 msgid "Stage Selected"
1982 msgid "Stage Selected Lines"
1985 msgid "Stage Unmerged"
1988 msgid "Stage Untracked"
1991 msgid "Stage and Commit"
1994 msgid "Stage and commit?"
1997 msgid "Stage conflicts"
2000 msgid "Stage conflicts?"
2003 msgid "Stage/unstage selected paths for commit"
2013 msgid "Start Interactive Rebase..."
2016 msgid "Starting Revision"
2025 msgid "Stash staged changes only"
2028 msgid "Stash unstaged changes only, keeping staged changes"
2037 msgid "Stop tracking paths"
2040 msgid "Summarize Merge Commits"
2058 msgid "Tag message..."
2061 msgid "Tag-signing was requested but the tag message is empty."
2070 msgid "The branch will be no longer available."
2074 msgid "The branch will be reset using \"git reset --hard %s\""
2078 msgid "The branch will be reset using \"git reset --merge %s\""
2082 msgid "The branch will be reset using \"git reset --mixed %s\""
2086 msgid "The branch will be reset using \"git reset --soft %s\""
2089 msgid "The commit message will be cleared."
2093 msgid "The file \"%s\" exists and will be overwritten."
2096 msgid "The following files will be deleted:"
2099 msgid "The revision expression cannot be empty."
2103 msgid "The worktree will be reset using \"git reset --keep %s\""
2106 msgid "This cannot be undone. Clear commit message?"
2110 "This commit has already been published.\n"
2111 "This operation will rewrite published history.\n"
2112 "You probably don't want to do this."
2116 "This operation drops uncommitted changes.\n"
2117 "These changes cannot be recovered."
2121 "This operation removes uncommitted edits from selected files.\n"
2122 "These changes cannot be recovered."
2126 "This operation removes unstaged edits from selected files.\n"
2127 "These changes cannot be recovered."
2131 "This repository is currently being rebased.\n"
2132 "Resolve conflicts, commit changes, and run:\n"
2133 " Rebase > Continue"
2137 "This repository is in the middle of a merge.\n"
2138 "Resolve conflicts and commit changes."
2141 msgid "Toggle Enabled"
2144 msgid "Toggle the branches filter"
2147 msgid "Toggle the paths filter"
2150 msgid "Tracking Branch"
2153 msgid "Tracking branch"
2156 msgid "Traditional Chinese (Taiwan) translation"
2162 msgid "Turkish translation"
2172 msgid "Ukranian translation"
2175 msgid "Unable to rebase"
2179 msgid "Unable to set URL for \"%(name)s\" to \"%(url)s\""
2194 msgid "Unstage Diff Hunk"
2197 msgid "Unstage From Commit"
2200 msgid "Unstage Selected"
2203 msgid "Unstage Selected Lines"
2207 msgid "Unstaging: %s"
2210 msgid "Untrack Selected"
2217 msgid "Untracking: %s"
2220 msgid "Update Existing Branch:"
2235 msgid "View History..."
2238 msgid "View history for selected paths"
2244 msgid "Visualize All Branches..."
2247 msgid "Visualize Current Branch..."
2250 msgid "Whether to sign the tag (git tag -s)"
2253 msgid "Would you like to stage and commit all modified files?"
2263 "You are in the middle of a merge.\n"
2264 "Cannot amend while merging."
2267 msgid "You cannot rebase with uncommitted changes."
2270 msgid "You must specify a revision to merge."
2273 msgid "You must specify a revision to view."
2285 msgid "command-line arguments"
2288 msgid "error: unable to execute git"
2292 msgid "exit code %s"
2296 msgid "fatal: \"%s\" is not a directory. Please specify a correct --repo <path>."
2300 msgid "git cola version %s"
2306 msgid "git-cola diff"
2309 msgid "grep result..."
2312 msgid "hotkeys.html"