daemons/gc.sh: Allow .nogc to disable gc for the given repository